Google’ın popüler servislerinden çeviri hizmeti sunan Google Translate’in mobil uygulamasına simültane/canlı çeviri hizmetini ekleyecek.
Sponsorlu reklam
Mevcut özelliği Microsoft kendi uygulaması Skype’e dahil etmişti. The New York Times’ın söylediğine göre hizmet sayesinde Google Translate, karşı tarafın konuşmasını otomatik olarak algılayacak ve canlı/anlık/simültane olarak çevirisini istenilen dilde yapacak. Bu özellik, acil çeviri hizmetine ihtiyacı olanlar için büyük yardım sağlayacak.
Google Translate uygulamasında hali hazırda buna benzer bir özellik bulunuyor, ancak simültane çeviri yerine, söyle yazsın ve çevirsin mantığı uyguluyor. Bu da çevirinin/konuşmanın uzun olduğu zaman problemlerle karşılaşılmasına yol açıyordu. Google simültane çeviri desteği ile bir çok turistin, öğrencinin ve hatta iş adamlarının vazgeçilmez yardım aracı haline gelecek.
Düşünsenize, Antalya’ya tatile gittiniz, yanınıza yabancı biri geliyor ve elindeki parayla bir şeyler diyor. Düşüne bileceğiniz seçenekler;
1. Al şu parayı bana marketten bir sigara al diyor olabilir!?
2. Bu Türk lirası mı diye soruyor olabilir!?
3. Sizi dilenci sanıp para veriyor olabilir!?
4. Taksiciye vermek üzere parayı bozmanızı rica ediyor olabilir!?
Varyasyonlar arttırılabilir, ancak sonuç tek olacaktır, karşınızda bir yabancı var ve siz onun dilini anlamıyorsunuz 🙂
Sponsorlu reklam
